藕花亭杂咏为梁浮山中书 其八

译文

水面如镜映照天空，渔船在辽阔的水面上漂浮。避开荷花收起短桨，按照节拍吹奏长箫。越地的歌声在浪涛中回荡，吴地的歌谣夹杂着樵夫的声音。主人能够与客人畅饮，甘愿今晚不睡觉。

注释

渔舠（yú dāo）

渔船。舠，小船。

阔寥（kuò liáo）

空旷，辽阔。

短棹（duǎn zhào）

短桨。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

长箫（cháng xiāo）

较长的箫。箫，一种乐器。

越唱（yuè chàng）

越地的歌唱。越，古代的越国地区。

吴讴（wú ōu）

吴地的歌谣。吴，古代的吴国地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘水镜彻层霄，渔舠泛阔寥’，以水镜比水面，生动形象地写出水面的平静与清澈，同时勾勒出一幅开阔的水天相接的画面，奠定了全诗开阔的基调。颔联‘避花收短棹，按节度长箫’，细节描写精彩，‘避花’这一动作写出了对藕花的珍视与喜爱，‘按节’则体现出吹箫之人的悠然自得。颈联‘越唱翻淘浪，吴讴杂采樵’，通过听觉描写，将越地的歌声、吴地的歌谣与浪涛声、樵夫声相融合，展现出一种地域文化交融、富有生活气息的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意之感，如诗中的人物划船、吹箫、听歌，主人与客人尽情饮酒，都传达出一种悠然自在的生活态度。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、闲适、富有生活情致的意境。主题思想上主要表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《藕花亭杂咏为梁浮山中书 其八》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、生活、悠然。水镜彻层霄，渔舠泛阔寥。 避花收短棹，按节度长箫。 越唱翻淘浪，吴讴杂采樵。 主人能饮客，拚不睡今宵。