藕花亭杂咏为梁浮山中书 其九

译文

风雨中蛟龙精怪出没，撩起帘子下棋被打湿。深秋时节各种景象纷纷顺应时节出现，六月的天气却让人胡乱添衣（天气多变寒冷）。频频饮酒却越发清醒，笙歌奏响清越之声（爽，这里可理解为清越）更添韵味。傍晚放晴还有月亮，今晚不必归去。

注释

蛟精（jiāo jīng）

蛟龙之类的精怪。蛟，古代传说中能发洪水的一种龙。精，精灵，精怪。

搴帘（qiān lián）

撩起、掀起帘子。搴，拔取，这里引申为撩起。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

逾醒（yú xǐng）

更加清醒。逾，更加。醒，清醒，与‘醉’相对。

徽（huī）

这里可理解为美好、优美的韵味。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨蛟精出，搴帘湿奕棋’运用奇特的想象，将风雨与蛟精联系起来，营造出一种神秘诡谲的氛围，‘搴帘湿奕棋’则描绘出一个生动的画面，在风雨下下棋却被打湿。颔联‘三秋纷赴节，六月乱添衣’采用对比手法，将三秋和六月的不同气候特征进行对比，写出气候变化的无常。情感表达方面，诗人通过描写不同的景象以及在这样的景象中的活动，如饮酒、听笙歌等，表现出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，诗中既有风雨蛟精带来的神秘意境，又有三秋、六月气候变化所体现出的季节交替、气候多变的意境，还有晚晴有月的美好意境。主题思想上，通过描绘不同的景象以及在这些景象中的生活状态，表达出诗人对这种充满变化又闲适生活的喜爱与享受。

速览

《藕花亭杂咏为梁浮山中书 其九》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、气候多变、神秘意境。风雨蛟精出，搴帘湿奕棋。 三秋纷赴节，六月乱添衣。 酒酌频逾醒，笙歌爽更徽。 晚晴还有月，今夜不须归。