藕花亭杂咏为梁浮山中书 其十二

译文

怀着愉悦的心情遇到贤良的主人，杯盘直到夜晚还未撤去。唱着《白华》的歌曲来劝酒，明月之下静坐好像在邀请秋天。（在这里）得到食物的鲋鱼很温驯，与人没有机心的野鸥亲昵相处。千顷汪汪的湖水（令人心胸开阔），无愧于古时的风流韵事。

注释

坭鲋（ní fù）

鲋鱼，是一种小鱼。常被用来比喻处于困境亟待援助的人，此处取其本义，描绘这里的鲋鱼得到食物很温驯的状态。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用于表示淡泊宁静，不存心机。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示亲昵相处。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、和谐的氛围。从‘高兴逢贤主，杯盘晚未收’能感受到主客相得、其乐融融的聚会场景，杯盘未收体现出聚会的尽兴。‘白华歌进酒，明月坐邀秋’中，作者将唱歌劝酒与明月下静对秋天的景象相结合，通过白华歌与明月等意象，增添了高雅的氛围，展现出文人的雅趣。在写作手法上，‘得食驯坭鲋，忘机狎野鸥’使用了借物抒情的手法，以驯顺的鲋鱼和亲昵的野鸥来暗示此地的宁静和谐，人们的纯真质朴，表达出一种远离尘世喧嚣的自在之感。情感表达上，诗人通过描述与贤主的聚会、周围的美好景象，表达出惬意、闲适之情，对这种高雅生活的喜爱以及对眼前美好事物的陶醉。主题思想围绕着对贤主相伴的惬意生活的赞美，对这种富有诗意、宁静和谐生活场景的向往。

速览

《藕花亭杂咏为梁浮山中书 其十二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、主客情、借物抒情、雅趣。高兴逢贤主，杯盘晚未收。 白华歌进酒，明月坐邀秋。 得食驯坭鲋，忘机狎野鸥。 汪汪千顷度，不忝旧风流。