盍簪楼杂咏十首 其四

译文

三条小路足以供人隐居，更何况还有高洁的贤人题诗。青天上榕树的翠绿枝叶交合，盛夏时节荔枝的红色果实整齐（成熟）。急骤的雨穿过沟渠水流湍急，狂风把竹子压得很低。稍微天晴僮仆打开竹制的捕鱼器具，高兴地带着满筐（鱼）归来。

注释

盍簪（hé zān）

这里是楼名，盍簪，指士人聚会。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，常指隐居。

朱夏（zhū xià）

夏季，《尔雅·释天》‘夏为朱明’，故称。

笱（gǒu）

一种竹制的捕鱼器具。

赏析

从文学手法上看，首联直述隐居环境的清幽，以‘三径’的典故点出隐居之所，又以‘高贤况有题’增加了此地的文化底蕴。颔联运用视觉描写，‘青霄榕翠合，朱夏荔丹齐’，描绘出一幅色彩鲜明的夏日画面，榕翠荔丹，展现出自然景色的生机与艳丽。颈联‘骤雨穿渠急，狂风压竹低’，通过描写骤雨狂风的动态，与颔联的静态画面形成对比，一静一动，使画面更加丰富。情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在的隐居生活的惬意之情，对自然景色的描写也蕴含着诗人对田园生活的喜爱。在意境营造上，通过对幽径、高贤题诗、榕荔、骤雨狂风、僮仆捕鱼等景象的描写，营造出一种田园、清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上表达了对田园隐居生活的向往与满足。

速览

《盍簪楼杂咏十首 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、写景。三径足幽栖，高贤况有题。 青霄榕翠合，朱夏荔丹齐。 骤雨穿渠急，狂风压竹低。 稍晴僮发笱，喜得满筐携。