盍簪楼杂咏十首 其五

译文

在青楼之下稍作停留，清凉的感觉渐渐增添。池塘里的鱼儿纷纷咂食着水藻，山中的鸟儿静静地窥视着屋檐。仙鹤的姿态排开浓密的树阴，龙须草带着纤细的湿润。谁说这是六月的暑天，风很大都想要拉起帘子了。

注释

盍簪（hé zān）

意谓士人聚会。这里是诗题的一部分，可能指代此楼与士人聚会等有关的意义。

咂（zā）

本义是用嘴唇吸，这里描写鱼吃藻的动作，是一种比较形象的用法。

鹤节

形容仙鹤的姿态，像有节次一样，这里可能是把鹤在树林中的姿态比作有节律的排列。

龙须

一种草名，这里是对自然景物的描写，以龙须草带润的状态来表现环境的清幽湿润。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。开篇点明地点‘青楼下’，‘小坐’一词展现出一种悠然的姿态，而‘微凉次第添’从触觉角度写出凉意渐生的惬意之感。颔联中‘池鱼纷咂藻，山鸟静窥檐’运用动静结合的手法，池鱼的动态‘纷咂藻’与山鸟的静态‘静窥檐’相互映衬，生动地描绘出一幅充满生机的画面。颈联‘鹤节排阴密，龙须带润纤’进一步渲染氛围，‘鹤节’与‘龙须’的描写细致入微，使画面更具层次感。尾联‘谁云六月暑，风紧欲拖帘’以反问句结尾，强调此时虽为六月却清凉无比，风大到要拉帘子，与开头的‘微凉’相呼应，完整地构建出一种清凉、幽静、闲适的意境。从情感表达来看，诗人传达出对这种清幽环境的喜爱与享受之情。主题思想上主要是描绘一处清幽之地的景象，表达内心的闲适惬意之感。在文学手法上，除了动静结合，诗中还通过对多个自然景物如池鱼、山鸟、鹤、龙须草等的描写，多方位地构建画面。

速览

《盍簪楼杂咏十首 其五》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。小坐青楼下，微凉次第添。 池鱼纷咂藻，山鸟静窥檐。 鹤节排阴密，龙须带润纤。 谁云六月暑，风紧欲拖帘。