十八滩杂咏 其二

译文

小船顺流而下如同飞驰，从高危的石缝间穿过。犀角般的巨石倾斜着倒出，龙牙般的礁石如断阵般排列。神仙的宫殿确实很美，水府向来有很多奇异之处。愿借这汹涌的波涛砥砺自己，成为中原大地顶天立地的支柱。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

石罅（shí xià）

石头的缝隙。例如‘石罅引根非土力，冒寒犹助岳莲光。’

囷（qūn）

圆形的谷仓。这里形容巨石的形状。

洵（xún）

实在、确实。如‘洵美且异。’

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出一幅险峻奇异的江滩之景。诗人通过描写小船在湍急的水流中如飞而下，以及奇特的石头形状，如‘犀角倒囷出，龙牙断阵欹’，营造出一种惊险、奇崛的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，将石头比作犀角和龙牙，形象地写出石头的形状怪异。在情感表达方面，诗人先描写江滩景色的奇特，最后两句‘愿借狂澜砥，中原柱地维’则表达出诗人的壮志豪情，他想要借助江滩狂澜砥砺自己，成为支撑中原大地的柱石，由写景自然地过渡到抒情表意，表达出诗人的担当意识和远大抱负。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又有从景色中生发出的对自身社会责任的思考。

速览

《十八滩杂咏 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、抒情、壮志、奇崛。扁舟下若驰，石罅度高危。 犀角倒囷出，龙牙断阵欹。 仙宫洵有美，水府旧多奇。 愿借狂澜砥，中原柱地维。