十八滩杂咏 其三

译文

呼沱河的冰刚刚冻结，披甲的战马在河中杂乱行进。剑与盾参差不齐地渡河，旌旗按顺序游动。仿佛隐隐出现天子的车驾，如同五凤楼中的仪仗。君王安定天下，这灵丘之地犹如鳌足般稳固。

注释

呼沱（hū tuó）

水名。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容剑盾交错的样子。

六龙驾

古代天子的车驾用六匹马，这里代指天子的车驾，是一种尊贵的象征。

仪刑

效法，这里指如同五凤楼中的仪仗。

五凤楼

古楼名，常作为宫廷建筑的象征。

奠（diàn）

奠定，使安定。

八极

八方极远之地，指天下。

鳌足

传说中女娲断鳌足支撑天地，这里用来比喻如鳌足般稳固。

灵邱

地名。

赏析

这首诗在意境上，通过描写呼沱河上的行军场景，营造出一种宏大而又带有紧张氛围的意境。诗的开头‘呼沱冰始合，铁马乱中流’，以寒冷的冰面和杂乱渡河的铁马开篇，给人以强烈的画面感，能让读者感受到行军作战的紧张与仓促。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘剑盾参差渡，旌旗次第游’，简洁地勾勒出军队渡河时剑盾交错、旌旗飘扬的画面。在情感表达方面，诗中隐隐蕴含着对君王的尊崇，从‘隐现六龙驾，仪刑五凤楼’以及‘君王奠八极，鳌足此灵邱’等句可看出，通过描写君王出行的仪仗以及君王安定天下，表达出一种敬畏与忠诚的情感。主题思想上，既描绘了行军的壮观场景，又表达了对君王统治的歌颂，强调君王对天下安定的重要意义。

速览

《十八滩杂咏 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为行军、尊崇君王、白描、宏大意境。呼沱冰始合，铁马乱中流。 剑盾参差渡，旌旗次第游。 隐现六龙驾，仪刑五凤楼。 君王奠八极，鳌足此灵邱。