十八滩杂咏 其六

译文

清凉的夜晚暖和又晴朗，初升的月亮俯瞰着山城。羡慕那灯花美丽，独自将杯中的酒倾洒。木鱼声分担着夜间的时刻，风铃夹杂着秋天的声音。清醒的双眼在三更时分难以入眠，鸿雁一群群地远行。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如杜甫《望岳》‘会当凌绝顶，一览众山小’中虽未用瞰字，但表达的是相似的从高处看的感觉。

木鱼

佛教法器，这里指木鱼发出的声音。其常被用于寺庙中，用以报时或召集僧众等。

铁马

悬挂在庙宇、宝塔等檐下的风铃，风吹时撞击发声。

宾鸿

即鸿雁，大雁。‘宾’表示像宾客一样，大雁有迁徙的习性，来来去去如同宾客。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从文学手法上看，首联‘清宵暖更晴，初月瞰山城’通过描写清宵、初月等景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅清冷的山城夜景图，其中‘瞰’字将初月拟人化，仿佛月亮在俯瞰山城，增添了画面的生动感。颔联‘羡有灯花好，独将杯酒倾’中，‘羡’字表达出诗人内心的情感，独自对着灯花饮酒，体现出一种孤独寂寥。颈联‘木鱼分夜漏，铁马杂秋声’，听觉描写的运用很精妙，木鱼声和铁马声的交织，分、杂二字将声音与时间、其他声响的关系准确地表达出来，进一步烘托出夜晚的寂静。尾联‘醒眼三更促，宾鸿阵阵征’，诗人在三更清醒难眠，看到鸿雁远行，以景结情，暗示自己的漂泊之感。情感上主要表达了孤独、寂寥，以及淡淡的思乡之情。主题思想围绕着诗人在山城夜晚的所见所感，通过对夜景和自身状态的描写，表现出内心的孤独与漂泊的愁绪。意境营造上，清冷的夜晚、孤月、独饮之人、木鱼铁马声等元素共同构建出一种幽寂冷清的意境。

速览

《十八滩杂咏 其六》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为夜景、孤独、寂寥、思乡。清宵暖更晴，初月瞰山城。 羡有灯花好，独将杯酒倾。 木鱼分夜漏，铁马杂秋声。 醒眼三更促，宾鸿阵阵征。