十八滩杂咏 其十

译文

远方的路途刚经历新的雨露，眼前的风景还是旧日的天南之地。一年之中秋天刚刚开始变冷，两江里的鱼儿游下深潭。长夜漫漫牵拉着衣服（抵御寒冷），举起酒杯与寒冷的山雾作战。却又回想起在那三座城中，微霜时节早熟的柑橘。

注释

云程

遥远的路程，亦喻远大的前程。

两江

这里应是指当地的两条江，具体所指需结合当地地理，是一种写实的表述。

寒岚（lán）

寒冷的山林雾气。岚，山间的雾气。

永夜

长夜。

三里城

应是一个特定的地名，是诗人回忆中的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交织、清冷寂寥的氛围。首联‘云程新雨露，风物旧天南’通过‘新’与‘旧’的对比，新的雨露象征着行程中的新变化，旧的天南风物则蕴含着对熟悉之地的怀念，奠定了一种复杂的情感基调。颔联‘一岁秋初冷，两江鱼下潭’描写了季节的变化，秋初的冷和鱼下潭的景象，展现出一种自然的动态变化，有物候之感。颈联‘牵衣供永夜，挥盏战寒岚’则是通过人物的动作，‘牵衣’‘挥盏’，生动地刻画了在寒夜中的孤独与寂寥，‘战寒岚’更是将寒冷具象化，仿佛寒冷如同敌人一般需要对抗。尾联‘却忆三城里，微霜足早柑’通过回忆城中微霜时的早柑，进一步加深了对往昔的怀念之情。从写作手法来看，对比、描写、抒情相结合。情感表达上，既有羁旅之苦、孤独之感，又有对往昔的怀念之情。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，在清冷的秋景中抒发自己内心的复杂情感。

速览

《十八滩杂咏 其十》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为羁旅诗、思乡、秋景、清冷。云程新雨露，风物旧天南。 一岁秋初冷，两江鱼下潭。 牵衣供永夜，挥盏战寒岚。 却忆三城里，微霜足早柑。