区见泉表弟新居寄贺四首 其一

译文

积累善德将福泽留给后人，家门之上祥瑞之气飘浮。翠竹繁茂高达数仞，子孙昌盛必定千秋万代。房屋之中有着公卿将相的福运，世代都是品行清白之人。作这首诗同时表示祝贺与祈愿，什么时候能够一起归隐江湖呢。

注释

馀庆（yú qìng）

指留给子孙后辈的德泽。出自《易·坤·文言》‘积善之家，必有余庆。’

门闾（mén lǘ）

家门，这里指家族。

竹苞（zhú bāo）

《诗经·小雅·斯干》有‘如竹苞矣，如松茂矣’，原意为竹子丛生，这里表示家族兴旺。

瓜瓞（guā dié）

比喻子孙繁衍，相继不绝。出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞。’

公卿（gōng qīng）

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，首联‘积善委馀庆，门闾瑞气浮’运用了因果关系，因为积善所以有瑞气，起笔点出新居主人家的善德带来的祥瑞氛围。颔联‘竹苞高数仞，瓜瓞定千秋’使用了象征手法，‘竹苞’象征家族兴旺，‘瓜瓞’本就有子孙繁衍的寓意，形象地表达对家族长久繁荣的祝愿。颈联‘屋有公卿种，世为清白流’通过议论，强调家族有成为公卿的潜力且世代清白的高尚品德。尾联‘诗歌兼颂祷，何日共沧洲’则在表达对表弟新居的颂祝后，忽然转笔提及希望能一起归隐，使情感层次更加丰富。在情感表达方面，全诗充满了对表弟的祝贺，既有对家族兴盛的美好祝愿，又有对其家族品德的赞扬。在意境营造上，通过描绘瑞气、翠竹等意象，营造出一种祥和、繁荣、清正的氛围。主题思想主要围绕着对表弟新居落成的祝贺，同时涉及家族的品德传承与未来的繁荣昌盛。

速览

《区见泉表弟新居寄贺四首 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为贺新居、家族兴旺、善德、祥瑞。积善委馀庆，门闾瑞气浮。 竹苞高数仞，瓜瓞定千秋。 屋有公卿种，世为清白流。 诗歌兼颂祷，何日共沧洲。