区见泉表弟新居寄贺四首 其三

译文

旷野广阔云的形态淡雅，江水清澈太阳的光彩浮现。新的居所在深处蕴含着灵秀，高大的房梁爽朗地包含着秋意。曲折的小径连接着芬芳的青草，横架的桥梁锁住碧绿的水流。不知道尘世中的俗人，是否能够来到这个沙洲。

注释

孕秀（yùn xiù）

孕育灵秀之气。

涵秋（hán qiū）

包含秋意。

赏析

从文学手法上看，首联‘野阔云容淡，江清日彩浮’运用了对偶的手法，句式工整，一‘阔’一‘清’，一‘淡’一‘浮’，勾勒出开阔而淡雅的环境，为下文描写新居奠定了基调。颔联‘新居深孕秀，高栋爽涵秋’中‘深孕秀’将新居拟人化，写出了新居所在之处充满灵秀之气，‘爽涵秋’则描绘出高栋蕴含秋意的爽朗之感。颈联‘曲径连芳草，横桥锁绿流’同样是对偶句，‘曲径’‘横桥’等意象描绘出新居周围精致的园林景观，画面感极强。情感表达方面，全诗通过对新居周围优美景色的描写，表达出对区见泉表弟新居的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的旷野、清江、新居、曲径、横桥等构成了一幅清新、灵秀、宁静的画面。主题思想围绕对新居的描绘与赞美展开，展现出新居的美好以及独特的环境氛围。

速览

《区见泉表弟新居寄贺四首 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、赞新居、清新、宁静。野阔云容淡，江清日彩浮。 新居深孕秀，高栋爽涵秋。 曲径连芳草，横桥锁绿流。 不知尘俗伴，曾得到斯洲。