春日泛湖漫兴 其一

译文

春天匆匆而过如同流水，滔滔不绝地向东奔去。纤细的水草不时地迎接船桨，飞舞的花瓣故意依傍着小船。织女传来美妙的诗句，湘水女神莫要太过忧愁。敲响更鼓划动寻找美景的船桨，和畅的微风就在河对岸的小洲。

注释

天孙

即织女星，神话中为天帝的孙女，这里可能是用天孙来指代才女或美好的事物。

帝子

原指尧女，这里泛指传说中的神女。

更鼓

报更的鼓声，这里表示时间。

芳楫

芳，美好；楫，船桨。芳楫指漂亮的船桨，这里指代小船。

光风

雨止日出时的和风，这里形容微风和畅。

赏析

从文学手法上看，首联‘匆匆春似水，滚滚向东流’运用比喻的手法，将春天比作流水，生动形象地写出了春天消逝之快，且‘滚滚’叠词的使用，增强了水流的动态感。颔联‘细草时迎棹，飞花故傍舟’采用拟人的手法，‘迎’和‘傍’字赋予细草和飞花以人的情感和动作，使画面富有生机。在情感表达方面，既有对春天匆匆流逝的感慨，又透露出一种在春日里泛湖时的闲适之情。在意境营造上，通过描写春水流淌、细草迎舟、飞花傍舟等景象，营造出一种清幽、灵动的春日湖景意境。主题思想上，表达了诗人对春天的珍视，以及在春日里的感怀与悠然自得的心境。

速览

《春日泛湖漫兴 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为春日、感怀、闲适、拟人。匆匆春似水，滚滚向东流。 细草时迎棹，飞花故傍舟。 天孙传好句，帝子莫多愁。 更鼓寻芳楫，光风在隔洲。