春日泛湖漫兴 其二

译文

宽阔的湖面上飘荡着银色的波浪，芬芳的小洲沉浸在如绿云般的水草之中。江边柳树的绿色迟迟不肯褪去，岸边盛开的花朵散发着浓郁的香气。太阳渐渐升高，白昼越来越长，清凉的风即将变得温热。暮春时节自古以来就有的情思，谁能和我一起沉醉在这其中呢？

注释

芳汀（fāng tīng）

长满芳草的水边平地。

浸（jìn）

泡，使渗透，这里可理解为笼罩。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容香气浓郁的样子。

薰（xūn）

暖和。

微醺（wēi xūn）

稍有醉意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘阔水飘银浪，芳汀浸绿云’，通过‘阔水’与‘银浪’、‘芳汀’与‘绿云’的搭配，描绘出春日湖景的壮美与秀丽，色彩对比鲜明。‘迟迟江柳色，蔼蔼岸花芬’则使用叠词‘迟迟’‘蔼蔼’，生动地写出了江柳的姿态和岸花的繁茂香气。情感表达上，诗中透露出诗人对暮春景色的喜爱与陶醉，同时又有一种淡淡的孤寂感，从‘暮春千古意，谁共此微醺’可以看出，诗人在欣赏暮春之景时渴望有知音相伴的心情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静而又富有生机的暮春湖景意境，阔水、银浪、芳汀、绿云、江柳、岸花等意象组合在一起，仿佛一幅色彩斑斓的画卷。主题思想围绕暮春之景展开，既有对自然景色的赞美，又表达了诗人内心的情感需求。

速览

《春日泛湖漫兴 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为暮春景、写景诗、喜爱之情、叠词运用。阔水飘银浪，芳汀浸绿云。 迟迟江柳色，蔼蔼岸花芬。 旭日渐加永，凉风欲变薰。 暮春千古意，谁共此微醺。