再游青莲洞 其一

译文

再次进入青莲洞，洞中虽然阴森但道路并不让人迷失。集市的喧闹声渐渐远去，田里的庄稼即将长齐。水碓凭借水力（仿佛龙踩踏一般）运转，山梁上有野鸡啼叫。清风阵阵且环境寂静，真的可以在此隐居。

注释

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

雉啼（zhì tí）

雉，野鸡；雉啼即野鸡啼叫。

高栖（gāo qī）

隐居。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过对青莲洞周边景物的描写来构建意境。首联直接点明再次进入青莲洞且道路不迷，'阴森'一词初步营造出一种幽深感。颔联通过听觉来写，'市声听渐远'体现出一种远离尘世喧嚣之感，而'禾稼出将齐'则是视觉描写，将田园风光引入诗中，一远一近，动静结合。颈联继续描写洞中所见所闻，'水碓凭龙踏'是一种形象的比喻，把水碓运转比作龙踏，生动有趣，'山梁有雉啼'则增添了一种自然的生机。尾联总结全诗，'风清兼境寂'直接描绘出洞中清幽寂静的环境氛围，'真可遂高栖'表达了诗人对这种清幽环境的喜爱，透露出想要在此隐居的情感。整首诗意境清幽、寂静，主题思想围绕着对青莲洞的喜爱以及对隐居生活的向往之情。

速览

《再游青莲洞 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、清幽、田园、归隐。再入青莲洞，阴森路不迷。 市声听渐远，禾稼出将齐。 水碓凭龙踏，山梁有雉啼。 风清兼境寂，真可遂高栖。