立春和卢星野方伯韵杂兴 其十二

译文

今年立春的时间很早，春天的景色辽阔无边。赶忙置办游览春光的宴席，还叫来渡过大海而来的船只。村里买的酒频繁地添满酒器，为了买酒而借债于集市。骤雨刚下使得濠水新涨，向着西湾快速前行。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示遥远、辽阔，形容春色无边无际。

沽（gū）

买，这里指买酒。

罍（léi）

古代一种盛酒的容器。

征廛（zhēng chán）

征，求取；廛，古代城市平民的房地。这里指集市。

濠（háo）

护城河，也指水名。

赏析

从文学手法上看，首联‘立春今岁早，春色杳无边’直接点明立春早且春色无边的状况，简洁明快地开启全诗，有总起之效。颔联‘忙办游春席，仍呼隔海船’中‘忙办’‘仍呼’用词生动，将人们迎春的忙碌和急切表现出来，对仗工整。颈联‘村沽频续罍，酒债借征廛’通过描写筹备游春时在村中买酒甚至借债买酒的情形，以小见大反映出人们对春天的喜爱和迎春的热情。尾联‘骤雨新濠涨，西湾任急前’描绘出骤雨过后的景象，雨水涨满濠水，人们依然向着西湾快速前行，画面感很强。在情感表达方面，全诗洋溢着对春天的喜爱与迎接春天的喜悦之情。在意境营造上，描绘出一幅热闹、充满生机的迎春画面，人们忙着游春，虽然有酒债但依然兴致勃勃。主题思想围绕立春时节人们积极迎春展开，展现出春天给人们带来的活力与欢乐。

速览

《立春和卢星野方伯韵杂兴 其十二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为迎春、喜悦、写景、生活场景。立春今岁早，春色杳无边。 忙办游春席，仍呼隔海船。 村沽频续罍，酒债借征廛。 骤雨新濠涨，西湾任急前。