新春再和韵杂兴 其六

译文

北方的云连着月亮，云层密布，就知道大雪将要纷纷扬扬地下起来了。西边的边境据说已经安宁，但从北门出征的人却依旧稀少。彗星出现预示着新的天象变化，朝廷中的权贵们依旧过着轻裘肥马的奢侈生活。时势如今到底是怎样的状况呢，且频频举起犀牛角制成的酒杯饮酒吧。

注释

雱霏（pāng fēi）

形容雪盛的样子。

西土

西方的土地，这里可能指边境地区。

靖

安定、平定。

北门

这里可能是指军事出征的地方，也可象征边疆战事等。

法象

指现象、事物的表象，这里彗星的出现预示新的天象。

朝贵

朝廷中的权贵。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，形容生活的奢侈豪华。

犀觥（xī gōng）

犀牛角制的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷且复杂的氛围。前两句通过描写天象，‘朔云连月密，知是雪雱霏’，以云月的景象暗示即将到来的雪，不仅是自然景象的描绘，也可能暗喻某种危机或变化即将来临，如同雪即将落下一般，给人一种压抑感。写作手法上，诗中运用了对比，如‘西土人云靖，北门出故稀’，西边看似安宁但出征的人依旧稀少，形成反差，反映出实际情况的复杂。‘彗星新法象，朝贵旧轻肥’也形成对比，彗星预示新象，但朝中权贵依旧旧态，写出社会现状的不合理。在情感表达方面，诗人对时事有着深深的忧虑和不满，面对这样复杂的局势，只能借酒消愁，‘犀觥且屡飞’体现出诗人的无奈之情。主题思想上，主要是对当时的社会局势、朝廷权贵的批判以及对国家命运的忧虑。

速览

《新春再和韵杂兴 其六》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为忧时事、批判权贵、天象描写、借景抒情。朔云连月密，知是雪雱霏。 西土人云靖，北门出故稀。 彗星新法象，朝贵旧轻肥。 时事知何似，犀觥且屡飞。