新春再和韵杂兴 其七

译文

天皇挽留宰相，这件事确实很好啊。天皇恳切地留下温和的话语，频频赐予御酒。亲人去世时还派遣使者（慰问），皇帝的恩德日益宏大地施展开来。（人们）将会看到君臣相得，皇帝的大恩遍及民间。

注释

勉勉（miǎn miǎn）

恳切的样子，形容天皇话语诚恳的态度。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，为调味之品，喻指国家需要的贤才，这里也可理解为君臣相得的和谐关系，出自《尚书·说命下》'若作和羹，尔惟盐梅'。

草莱（cǎo lái）

指民间、草野，表明皇恩普及到普通百姓之处。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，通过列举天皇挽留相国、赐语赐杯、亲人丧时遣使等事件，平铺直叙地进行表述。在情感表达方面，表达了对天皇行为的肯定与赞赏之情，从字里行间能够感受到诗人对天皇恩德的歌颂。在意境营造上，虽无华丽的景象描写，但通过这些事件的描述勾勒出一种皇恩浩荡的氛围。主题思想围绕天皇的仁德和恩泽展开，体现出当时在天皇统治下的一种政治清明、皇恩普惠的社会状态。

速览

《新春再和韵杂兴 其七》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为叙事、颂德、皇恩、政和。天皇留相国，兹事果康哉。 勉勉垂温语，频频赐御杯。 亲丧时遣使，帝德日宏开。 会睹盐梅合，鸿恩遍草莱。