新春再和韵杂兴 其十二

译文

想要在西郊购买土地，就在新濠鬼驿的旁边。傍晚回归江浦的渡口，春天里在柳波中荡船。在山外开辟三条小路，于花丛间接受一份田宅。美好的邻居价值千万贯，就在帽庄的前面。

注释

濠（háo）

护城河，这里可理解为沟渠之类的水道。

廛（chán）

古代城市平民的房地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出诗人理想中的生活场景。如“晚归江浦渡，春荡柳波船”，直白地描绘出傍晚归渡、春日荡舟的画面，画面感十足。在情感表达方面，透露出诗人对宁静闲适田园生活的向往之情，远离尘嚣，尽享山水田园之乐。在意境营造上，通过描绘“西郊地”“江浦渡”“柳波船”“山外”“花间”等地点和景物，构建出一种清幽、惬意的田园意境。主题思想围绕着对理想田园生活的追求展开，从想要购置土地，到描绘田园中的活动，再到提及理想的芳邻，完整地表达出对这种生活的期待。

速览

《新春再和韵杂兴 其十二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园诗、闲适、白描、向往。欲买西郊地，新濠鬼驿边。 晚归江浦渡，春荡柳波船。 山外开三径，花间受一廛。 芳邻千万贯，祇在帽庄前。