二月二十一日清明如樵展扫 其四

译文

野外的鸟儿在美好的清晨停歇，黄莺已不见于暮春时节。云层深厚偏偏雨水充足，雷声细微不会让人惊恐。险峻的山壁下留存着几户人家，高耸的山岩与四周隔绝。到达的时候已接近昏黑，衣袖被打湿得纷乱。

注释

歇（xiē）

休息，停歇。这里指鸟儿停止活动。

峻壁（jùn bì）

险峻的山壁。峻，高而陡峭；壁，山壁。

穹岩（qióng yán）

高耸的山岩。穹，高起成拱形。

衣袂（yī mèi）

衣袖。袂，袖子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野鸟歇芳晨，黄莺失暮春’，以野鸟和黄莺的状态描写暮春景象，一‘歇’一‘失’，生动地写出了暮春时节鸟儿活动的变化，运用了动静结合的手法。颔联‘云深偏足雨，雷细不惊人’对仗工整，‘云深’对‘雷细’，‘偏足雨’对‘不惊人’，细腻地描绘出了雨前的气象特征。情感表达方面，全诗没有明显的直接抒情，而是通过对暮春景色和山中环境的描写，流露出一种淡淡的惆怅和宁静之感。在意境营造上，诗中描绘出暮春时云深雨足、雷细壁峻、人迹罕至的山中景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，展现了暮春山中的自然景象以及诗人在山中的所见所感。

速览

《二月二十一日清明如樵展扫 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为暮春景、山中行、清幽境、动静合。野鸟歇芳晨，黄莺失暮春。 云深偏足雨，雷细不惊人。 峻壁存三户，穹岩绝四邻。 到时近昏黑，衣袂湿纷缤。