二月二十一日清明如樵展扫 其七

译文

根源如同树木与流水（有着紧密的联系），雨露总是引起悠远的思念。白纸在一座座山上聚集，红色的花下帽子歪戴着。船和车随着路途远近（而出行），坟墓遍布在高低不同的地方。那些开凿（墓穴之类的行为）是为了什么呢，苍青的天空审视着这一切不会迟缓。

注释

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象。

簇（cù）

聚集，丛聚。如‘簇拥’，这里形容白纸在山上聚集的样子。

欹（qī）

倾斜，歪。这里描绘帽子歪斜的样子。

高卑（gāo bēi）

地势或地位的高低。这里指坟墓所在的地势高低不同。

鉴（jiàn）

审察，鉴别。这里把苍空拟人化，仿佛苍空在审察人间之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将家族的本源比作水木关系，形象地写出家族根源的紧密性，‘雨露总遐思’一句情景交融，借雨露引发对先人的悠远思念之情。颔联中‘白纸山山簇，红花帽帽欹’对仗工整，通过描写白色的纸在山间簇集和头戴红花帽子歪斜的样子，描绘出清明祭扫时的独特景象，画面感极强。颈联‘舟车随远近，坟墓遍高卑’同样对仗，写出人们为祭扫不辞舟车劳顿，不管坟墓所处地势高低都前往祭扫的情景，表达出对先人的敬重。尾联‘开凿何为者，苍空鉴不迟’以设问结尾，发人深思，且把苍天拟人化，苍天仿佛在审视着人们的这些行为，深化了诗歌的主题。整体情感表达上，主要围绕着清明祭扫时对家族本源、先人的思念与敬重之情。在意境营造上，既有祭扫时的那种庄严肃穆的氛围，又有山水之间的自然景象相映衬。主题思想是关于清明祭扫所引发的对家族、先人的缅怀与对生死之事的思考。

速览

《二月二十一日清明如樵展扫 其七》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为清明诗、思念、祭扫、对仗。本源同水木，雨露总遐思。 白纸山山簇，红花帽帽欹。 舟车随远近，坟墓遍高卑。 开凿何为者，苍空鉴不迟。