得同亭杂咏 其二

译文

古老的河岸簇拥着青色的莎草，同亭紧靠着碧绿的水波。野外的云彩与树木相连十分浓密，春天的水流经田野水量很大。村里的女子小腿沾满泥巴，郊外的儿童蓑衣被雨湿透。（有些人）不知道农民劳作的辛苦，还成群地唱着插秧歌。

注释

青莎（qīng suō）

莎草。多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

坭（ní）

同‘泥’，泥土。

骭（gàn）

胫骨，小腿。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘古岸簇青莎，同亭枕碧波’，简洁而生动地勾勒出古岸、青莎、同亭、碧波的景象，不加修饰却画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对乡村田园景象的描绘，又通过‘不知农作苦，群唱插秧歌’表达出一种对不事农作之人的批判态度，以及对农民辛苦劳作的同情。在意境营造上，诗中描绘的野云、春树、春水、村女、郊童等元素共同营造出一幅乡村田园画卷，充满着质朴的气息。主题思想围绕乡村生活展开，通过描写乡村不同的人物和景象，反映出农民劳作的艰辛与部分人对农事缺乏理解的社会现象。

速览

《得同亭杂咏 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园诗、白描、乡村景、批判。古岸簇青莎，同亭枕碧波。 野云连树密，春水过田多。 村女坭侵骭，郊童雨满蓑。 不知农作苦，群唱插秧歌。