得同亭杂咏 其三

译文

山村漫长的夏日十分宁静，清爽的气息轻拂着水面的涟漪。连接着水面的都是荷叶与菱角，靠近水流之处全是荔枝树。对树木怜惜是因为先辈所种植，看到花朵就回忆起去年的移栽。在这迷茫的江天之间思绪万千，谁能和我一起赋诗呢。

注释

荷芰（hé jì）

指荷叶与菱角。荷即荷花，芰是菱角的古称。

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子，此处用来描绘江天，烘托出一种空旷寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘山村长夏静，爽气袭涟漪’通过描写山村夏日的宁静和清爽气息拂过水面涟漪的景象，以白描手法勾勒出一幅宁静的乡村夏日图，奠定全诗静谧的氛围。颔联‘接水都荷芰，临流尽荔枝’运用对偶句式，工整地描绘出水面荷菱与岸边荔枝的景象，展现乡村独特的田园风光。情感表达上，颈联‘树怜先世植，花忆去年移’蕴含着对先辈的怀念以及对往昔生活的追忆，借树与花表达出一种淡淡的感伤与思念。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境，如诗中描绘的江天画面，‘漠漠江天思，谁当共赋诗’给人以空旷、寂寥之感。主题思想围绕着对乡村生活的描绘以及在这种环境中所触发的对往昔与先辈的思念之情，同时也流露出一种在这种美好景色中无人共享赋诗乐趣的孤独感。

速览

《得同亭杂咏 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为乡村景、夏日诗、思先辈、忆往昔。山村长夏静，爽气袭涟漪。 接水都荷芰，临流尽荔枝。 树怜先世植，花忆去年移。 漠漠江天思，谁当共赋诗。