得同亭杂咏 其四

译文

八仙分立在分水的栏杆旁，四位老者一同乘坐木筏。按日轮流排摆蔬果，迎着微风饮酌藕花酒。隔着山峦仿佛有山洞，幽深的巷子里不知是谁家。常有来寻找佛隐之处的人，撑船的篙师不要靠近沙洲。

注释

浮槎（fú chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

藕花（ǒu huā）

荷花。古代有饮荷花酒等习俗。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对不同场景和人物活动的描写，如‘八仙分水槛，四老共浮槎’，以简单的白描手法勾勒出画面感极强的场景，仿佛一幅生动的民俗画卷在眼前展开。在情感表达上，流露出一种闲适恬淡的情感，诗中人物的活动，无论是排蔬果还是酌藕花，都展现出一种悠然自得的生活状态。在意境营造方面，诗中的‘隔山疑有洞，深巷是谁家’创造出一种空灵而又略带神秘的意境，让读者对诗中的世界充满遐想。主题思想上，可能是描绘某个地方的生活场景，或是作者心中理想的闲适生活情境，通过对亭边生活的描写来传达一种对宁静、自在生活的向往。

速览

《得同亭杂咏 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、白描、写景、民俗。八仙分水槛，四老共浮槎。 轮日排蔬果，迎风酌藕花。 隔山疑有洞，深巷是谁家。 佛隐来寻惯，篙师莫近沙。