得同亭杂咏 其七

译文

太过于无事从容自在，在清凉的夜晚坐在得同亭。美好的风从种着桂树的园圃吹来，明亮的月亮照着藜杖晃动（藜涌：此处可能是藜杖摇动的一种诗意表达，涌可能是动态描写）。树林的影子如筛子筛过般使衣衫光影斑驳破碎，花的香气融入浓郁的酒中。不要对着丛丛桂树歌唱，人就在小山的东边。

注释

藜涌（lí yǒng）

这里可能是指藜杖晃动，藜，一种植物，可做藜杖；涌，涌起、摇动的意思，可能是诗人自创或者在当地语境下表示藜杖动态的词汇。

酒醲（jiǔ nóng）

醲，味厚、浓烈的意思，酒醲即浓郁的酒。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明自己无事而从容的状态以及所处的地点。颔联通过描写'好风'和'明月'这两种自然景象，一从桂圃而来，一照藜涌之处，动静结合，风是动态，明月相对静态，给画面增添了灵动与静谧之感。颈联中'林影筛衣碎'运用了比喻的手法，将林影比作筛子筛过的样子，形象地写出了光影交错投射在衣衫上的效果，'花香入酒醲'则从嗅觉的角度进一步丰富了这种闲适氛围中的感官体验。尾联'莫歌丛桂树，人在小山东'则有一种幽居于此，不欲张扬的低调感。在情感表达上，全诗洋溢着一种对这种宁静、自在生活的喜爱与享受之情，主题思想围绕着诗人在得同亭中的闲适生活以及对周围自然景色的欣赏展开。

速览

《得同亭杂咏 其七》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。无事太从容，清宵坐得同。 好风来桂圃，明月照藜涌。 林影筛衣碎，花香入酒醲。 莫歌丛桂树，人在小山东。