送叶养直归龙山 其三

译文

西边的石山终将是我归隐之处，东边的高地我将与你同登。在花丛底下笑着聊天而坐，音乐在竹林间回荡。像羊仲那样开辟三条小路，龟壳上的文字抵得上十位友人。近年来悠闲地与人讨论，时常能够询问多才多能之人。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

三径

东汉末年，兖州刺史蒋诩归隐后，在院中开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多用来指代隐士的居所。

十朋

指许多朋友。朋，朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘西石’对‘东皋’，‘终吾隐’对‘与尔登’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，诗人向往归隐生活，并且期待与友人一同享受那种宁静美好的时光，像‘笑谈花底坐，丝管竹间腾’描绘出一幅惬意的画面，充满了对这种生活的期待与享受。在意境营造上，通过描写西石、东皋、花、竹等自然元素，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着归隐和友情展开，既表达了诗人自身对归隐生活的追求，又体现出与友人之间深厚的情谊。

速览

《送叶养直归龙山 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为归隐情、写友情、闲适感、田园风。西石终吾隐，东皋与尔登。 笑谈花底坐，丝管竹间腾。 羊仲联三径，龟书抵十朋。 年来闲讨论，时得问多能。