元夜立春 其二
沧海无波百卉苏，东皇分暖到明都。
风光是处多佳丽，月色空中半有无。
闹市轻烟横翡翠，通衢急管碎珊瑚。
春灯春酒行春令，拚倒银缸一百壶。
风光是处多佳丽，月色空中半有无。
闹市轻烟横翡翠，通衢急管碎珊瑚。
春灯春酒行春令，拚倒银缸一百壶。
译文
大海平静没有波涛，百花复苏，春神把温暖分给京都。到处的风光大多美好艳丽，月色在空中若隐若现。热闹的街市上轻烟缭绕在翡翠般的绿树间，大道上急促的管乐声仿佛能震碎珊瑚。在春夜赏灯饮酒奉行春令，哪怕喝光一百壶银灯里的美酒。
注释
- 百卉（bǎi huì）
- 泛指各种花卉。卉，草的总称。
- 东皇
- 指司春之神。
- 轻烟
- 淡淡的烟雾，这里用来描绘元夜的朦胧氛围。
- 通衢（tōng qú）
- 四通八达的道路。
- 急管
- 节奏急速的管乐声。
- 银缸（yín gāng）
- 银质的灯盏，这里代指灯盏里的酒。
赏析
这首诗在意境上营造出元夜立春时繁华热闹、充满生机的景象。首联以沧海无波、百卉复苏描绘出春天到来时的平和与生机，‘东皇分暖到明都’点明春气降临京都，奠定了全诗欢快的基调。颔联通过‘风光佳丽’和月色‘半有无’，从视觉角度写出景色的美妙和朦胧感。颈联运用比喻的手法，将轻烟比作翡翠，管乐声比作能碎珊瑚，生动形象地展现出闹市和通衢的热闹与喧嚣，给人以强烈的感官冲击。尾联则以‘春灯春酒行春令’点明时节和活动，‘拚倒银缸一百壶’夸张地表达出人们在这个美好时节尽情享乐的欢乐之情，体现出人们对元夜立春这个美好时刻的喜爱与沉醉。主题思想围绕元夜立春时的京都盛景以及人们欢快的庆祝活动展开，通过对景色、活动等多方面的描写，表达出一种欢快、喜悦的情感。
速览
《元夜立春 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、元夜、立春、欢乐。沧海无波百卉苏，东皇分暖到明都。 风光是处多佳丽，月色空中半有无。 闹市轻烟横翡翠，通衢急管碎珊瑚。 春灯春酒行春令，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品