苦西北二江大水伤稼 其一

译文

清澈的水流淌在西郊，景色原本很和乐，但无缘无故新起的积水让稻花变得稀疏。巨大的水浪仿佛要拍到天际，还伴随着潮水涌动，远处水滨归来的小船在雨中飞驰。野外的水面上野鸭群胡乱漂浮着，东风不时地吹洗着白鹭的羽毛。明天早上必定会有晴朗的日子，暂且唱着山歌掩上傍晚的柴门。

注释

潦（lǎo）

雨后地面的积水

巨浸（jù jìn）

大水，大湖泽

凫（fú）鸭

水鸭

鹭鹚（lù cí）

即鹭鸶，一种水鸟

诘朝（jié zhāo）

早晨，亦指次日早晨

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首联‘清入西郊景色熙，无端新潦稻花稀’将原本清澈和乐的西郊景色与被水患破坏后稻花稀疏的景象进行对比，突出大水对庄稼的损害。颔联‘拍天巨浸兼潮涌，远浦归舟带雨飞’通过描写巨大水浪和潮水涌动以及雨中归舟，画面感极强，动中有静，展现出大水的汹涌澎湃。颈联‘野水乱浮凫鸭阵，东风时洗鹭鹚衣’则是动静结合，野鸭的漂浮和东风洗鹭鸶羽毛，在大水的背景下有独特的田园野趣。在情感表达上，诗人既有对水患破坏庄稼的担忧与无奈，如‘无端新潦稻花稀’体现出对稻花稀疏、庄稼受损的无奈，又有着对未来的期望，‘诘朝定有晴明日’表达出相信大水终将过去，生活会恢复正常的乐观态度。在意境营造方面，全诗描绘出一幅水患下的田园景象，既有大水的汹涌，又有田园生物的生机，两者相互交织。主题思想上，反映了西北二江大水对庄稼的伤害以及农民在这种自然灾害下复杂的情绪。

速览

《苦西北二江大水伤稼 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园、水患、忧农、写景。清入西郊景色熙，无端新潦稻花稀。 拍天巨浸兼潮涌，远浦归舟带雨飞。 野水乱浮凫鸭阵，东风时洗鹭鹚衣。 诘朝定有晴明日，…