和友竹见寄兼致谢怀 其一
秋尽南郊阵阵风，微凉微暖万方同。
招邀喜有高贤伴，掩霭何妨细雨蒙。
绿野天低阑槛外，朱楼人在画图中。
清尊且罄瓶还续，夜半狂吟意未穷。
招邀喜有高贤伴，掩霭何妨细雨蒙。
绿野天低阑槛外，朱楼人在画图中。
清尊且罄瓶还续，夜半狂吟意未穷。
译文
秋末南郊吹起阵阵风，微微的凉意与暖意各地相同。高兴有高雅贤能之人相伴相邀，朦胧的细雨笼罩又有何妨。绿色的原野在栏杆之外与天相接，红楼中的人仿佛置身于画图之中。清酒暂且喝尽瓶中再添续，半夜尽情狂吟意兴还未穷尽。
注释
- 掩霭（yǎn ǎi）
- 云雾缭绕、朦胧不清的样子。
- 阑槛（lán jiàn）
- 栏杆。
- 清尊（qīng zūn）
- 酒器，这里代指酒。
- 罄（qìng）
- 空、尽的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适惬意且富有诗意的氛围。首联通过描写秋末南郊的风，‘微凉微暖万方同’勾勒出一种宏观的气候状态，奠定了全诗较为舒缓的基调。颔联‘招邀喜有高贤伴，掩霭何妨细雨蒙’运用了直抒胸臆和情景交融的手法，既表达出有好友相伴的喜悦，又描绘出细雨迷蒙的景象，二者相互映衬，表现出诗人对这种生活情境的享受。颈联‘绿野天低阑槛外，朱楼人在画图中’是写景的佳句，通过对绿野、朱楼、阑槛等景物的描写，将视野从远方的绿野拉到近处的朱楼，构建出一幅层次分明的画面，同时以‘人在画图中’的感受，增添了画面的美感和诗意。尾联‘清尊且罄瓶还续，夜半狂吟意未穷’则进一步展现诗人的洒脱豪放之情，与友人相聚饮酒吟诗，意兴难尽。从主题思想来看，表达了诗人对友情的珍视，对眼前美好闲适生活的热爱。
速览
《和友竹见寄兼致谢怀 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、友情、豪放。秋尽南郊阵阵风，微凉微暖万方同。 招邀喜有高贤伴，掩霭何妨细雨蒙。 绿野天低阑槛外，朱楼人在画图中。 清尊且罄瓶还续，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品