入三里同吴州守王县尹观凤化城二首 其一

译文

山成了楼阁，石头成了亭台，驱马登山临水，频频回首。野外的水面上横着小船，听凭客人摆渡，和畅的风带着雨吹过溪流而来。千年的山洞还在，但人却徒然老去，没几天春天回归，花儿自然盛开。满怀感慨之时新月已升上天空，很高兴有两位友人陪着饮酒。

注释

登临

登山临水。也指游览。如“登临送目，正故国晚秋。”

首重回

多次回头，形容留恋。首，头；回，回头。

从客渡

任凭客人摆渡。从，任凭、听凭。

赏析

从文学手法上看，首联“山为楼阁石为台”运用了比喻和想象的手法，将山比作楼阁，石比作台，给人以奇幻的感觉，同时“驱马登临首重回”写出诗人的动作神态，为下文抒情做铺垫。颔联“野水横舟从客渡，好风吹雨过溪来”描绘出一幅自然惬意的山水画面，野水、横舟、好风、吹雨，动静结合，富有诗意。颈联“千年洞在人空老，几日春归花自开”采用对比手法，千年的洞依然存在，而人却白白老去，春天一到花自然开放，感慨时光易逝，人生短暂。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又有对人生短暂的喟叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种既空灵又略带惆怅的意境，山水的自然空灵与人生短暂的惆怅交织。主题思想围绕着自然与人生展开，在欣赏自然美景的同时，感叹人生的短促与时光的无情。

速览

《入三里同吴州守王县尹观凤化城二首 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、感怀、惆怅、时光叹。山为楼阁石为台，驱马登临首重回。 野水横舟从客渡，好风吹雨过溪来。 千年洞在人空老，几日春归花自开。 感慨有馀新月上，…