春山偶笔

译文

鹧鸪为什么叫得这么纷纷扰扰呢，歌声飘荡在湖山之上的万顷云海之中。燕雀哪里能知道鸿鹄的志向，凤凰曾经也和鹜鸡同群。饥饿的乌鸦与腐烂的老鼠就是人间世态，清瘦的鹤与肥胖的鹙是上天所分定的。龙现身或是豹隐藏都是各自怡然自得的，怎会用大鹏和斥鴳的不同来诧异苍天呢。

注释

鹜（wù）鸡

鹜，家鸭。鹜鸡这里指普通的家禽，与凤凰形成对比，代指平庸的事物。

鹙（qiū）

一种水鸟，这里与瘦鹤形成对比，象征不同的境遇类型。

鹏鴳（yàn）

鹏是传说中的大鸟，鴳是一种小鸟，两者用来表示巨大的差距，出自《庄子·逍遥游》中的典故。

苍旻（mín）

苍天，天空。这里代指上天的安排、造化等。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宏大又富有对比性的画面。湖山与万顷云营造出开阔的空间感，给人一种浩渺、空灵的感觉。在写作手法上，多处运用对比。如'燕雀岂知鸿鹄志'将燕雀与鸿鹄对比，凸显志向的高下之分；'凤凰曾与鹜鸡群'把凤凰和鹜鸡对比，表现出高洁与庸常的差别；'饥乌腐鼠人间世，瘦鹤肥鹙天所分'把乌、鼠与鹤、鹙对比，暗喻人世的不同境遇和先天的差别。情感表达上，诗人有一种对自身高洁志向的坚持和对世俗眼光的不屑。他以龙、豹、鹏、鴳自比，表达出自己不在乎外界的看法，无论何种境遇都怡然自得的心境。主题思想上，表达了对志向、境遇、世俗眼光等多方面的思考，强调坚守自我的重要性。

速览

《春山偶笔》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为托物言志、意境开阔、对比手法、高洁志向。鹧鸪何事唤纷纷，歌在湖山万顷云。 燕雀岂知鸿鹄志，凤凰曾与鹜鸡群。 饥乌腐鼠人间世，瘦鹤肥鹙天所分。 龙见豹藏皆自得，…