承卢星野教闻谤毋辩小诗谢教兼申来樵旧约 其一

译文

在樵山西边旧日的水边隐匿行迹，心中牵挂着明月照临山中之时。去年层层叠叠的登山之约，这个夜晚却迟迟没有音信传来。九十天的春天归来后花与鸟相伴，多少次心怀豪放之情饮酒作诗。在紫盖山下的三城之外备好巾车（有帷幕的车子），什么时候前来拜访以慰藉我这远方的思念。

注释

削迹（xuē jì）

削除车迹，谓不被任用。这里指自己隐匿行踪。

攀跻（pān jī）

攀登。

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子。

赏析

从文学手法上看，首联‘削迹樵西旧水涯，关心明月到山时’运用了借景抒情的手法，通过描写樵西旧地的水涯以及明月到山的景象，烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。颔联‘去年叠叠攀跻约，此夜悠悠音信迟’采用对比，将去年的约定和今夜的音信全无进行对比，突出了诗人内心的失望与惆怅。颈联‘九十春归花伴鸟，几回怀放酒兼诗’描写春天的景象，花鸟相伴，诗人借酒作诗，展现出一种旷达的情怀。尾联‘巾车紫盖三城外，何日来过慰远思’则直接抒情，表达出对友人前来慰藉思念之情的期待。在情感表达方面，诗中既有对友人爽约的失落，又有对往昔欢乐时光的怀念，还有对友人前来的盼望。在意境营造上，有樵西山水明月的清幽意境，也有春日花鸟相伴的欢快意境。主题思想围绕着友情展开，既有对友情的期待又有因友情之事而生的复杂情绪。

速览

《承卢星野教闻谤毋辩小诗谢教兼申来樵旧约 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写友情、借景情、怀往昔、盼来访。削迹樵西旧水涯，关心明月到山时。 去年叠叠攀跻约，此夜悠悠音信迟。 九十春归花伴鸟，几回怀放酒兼诗。 巾车紫盖三城外，…