承卢星野教闻谤毋辩小诗谢教兼申来樵旧约 其四

译文

拄着竹杖穿着草鞋随意前往各处，此时正是暮春时节，风光正好。雨中有没有听到狗叫声全不在意，在尘世之外对于外界的称呼（毁誉）不应答也不算晚。在野外的小店留恋不舍，这里偏偏有足够的酒，山中的花杂乱而繁茂所以充满诗意。广州（穗城）还有无言的教诲，多次反复思考让我悠然兴起思绪。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

狼借（láng jí）

这里形容山花杂乱而繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹杖芒鞋随所之，风光正是暮春时’直接点明自己的行为和所处的时节，用词简洁却勾勒出一幅随性自在的画面，有一种白描的手法。颔联‘雨中吠犬闻全未，世外呼牛应不迟’，运用对比的手法，将雨中犬吠这种尘世的喧嚣与自己置身世外的超脱心态相对比，表达出一种对世俗纷扰的不在意。颈联‘野店流连偏足酒，山花狼借故饶诗’通过描写野店有酒、山花成诗，营造出一种闲适、惬意且富有诗意的意境，展现出诗人对这种生活状态的喜爱。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗、悠然自得的情感，面对外界的毁谤等纷扰淡然处之。主题思想围绕着对世俗纷扰的超脱以及对自然闲适生活的向往展开，整体意境闲适、超脱，有一种淡然处世的境界。

速览

《承卢星野教闻谤毋辩小诗谢教兼申来樵旧约 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为超脱世俗、暮春之景、闲适、淡然。竹杖芒鞋随所之，风光正是暮春时。 雨中吠犬闻全未，世外呼牛应不迟。 野店流连偏足酒，山花狼借故饶诗。 穗城更有无言教，…