五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵 其二
闲向樵西第一关，拿舟急水旧时滩。
三江滚滚浪花碎，一路阴阴风树寒。
绿野有堂依碧渚，青霄无碍信琅玕。
算来直是幽寻懒，十九年前此看兰。
三江滚滚浪花碎，一路阴阴风树寒。
绿野有堂依碧渚，青霄无碍信琅玕。
算来直是幽寻懒，十九年前此看兰。
译文
悠闲地前往樵山西面的第一道关隘，撑船行驶在旧时湍急水流的河滩。三江之水汹涌奔腾浪花破碎，一路上阴风吹拂树木寒凉。绿野之中有堂舍依傍着碧绿的小洲，天空澄澈不妨碍翠竹生长。想来实在是探寻幽胜之处太过慵懒，十九年前就在此地观赏兰花。
注释
- 樵西（qiáo xī）
- 樵山的西面。樵山，可能为当地的一座山名。
- 拿舟（ná zhōu）
- 撑船，划船。
- 碧渚（bì zhǔ）
- 碧绿的小洲。渚，水中小块陆地。
- 琅玕（láng gān）
- 此处应是指翠竹。琅玕本为美石，也可借指珠树或竹子。
- 幽寻（yōu xún）
- 探寻幽胜之处。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联‘三江滚滚浪花碎，一路阴阴风树寒’运用了对偶的手法，‘三江’对‘一路’，‘滚滚’对‘阴阴’，‘浪花碎’对‘风树寒’，使诗句节奏感强，画面感十足。在意境营造上，通过描写急水、碎浪、阴风、寒树等景象，营造出一种清冷幽僻的氛围。情感表达方面，有对往昔回忆的感慨，如‘算来直是幽寻懒，十九年前此看兰’，体现出诗人对时光流逝的喟叹。主题思想上，既展现了当下泛舟赏荔途中所见的自然景色，又借十九年前看兰的回忆，传达出对岁月变迁的复杂情感。整首诗写景叙事相结合，将当下与往昔交织，富有韵味。
速览
《五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、忆旧、幽僻、感怀。闲向樵西第一关，拿舟急水旧时滩。 三江滚滚浪花碎，一路阴阴风树寒。 绿野有堂依碧渚，青霄无碍信琅玕。 算来直是幽寻懒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品