五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵 其四

译文

桂木做的船桨轻快地划动着逆水行舟来到水关之处，我和你游遍了六州的河滩。西江的浪涛汹涌连蛟龙都为此欣喜，南方的风很大让荷花都觉得寒冷。十顷地刚开始收获金黄的豆麦，两条溪流边高耸着碧绿的竹子。傍晚时分浦边传来的几声（渔歌等）尤其值得欣赏，渔舟之间互相应答着唱起《木兰诗》。

注释

桂棹（guì zhào）

桂木制成的船桨，这里指代船。出自屈原《九歌·湘君》‘桂棹兮兰枻’。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，如李白《子夜吴歌·夏歌》‘镜湖三百里，菡萏发荷花’。

琅玕（láng gān）

本指形状像珠玉的美石，这里指竹子，如白居易《新栽竹》‘未夜青岚入，先秋白露团。拂肩摇翡翠，熨手弄琅玕’。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用描写手法，如‘西江浪涌蛟龙喜，南国风多菡萏寒’，通过对西江浪涌和南国风大的描写，一‘喜’一‘寒’形成对比，将景物的特点生动展现。‘十顷初黄收豆麦，两溪高碧耸琅玕’，对仗工整，‘十顷’对‘两溪’，‘初黄’对‘高碧’，‘收豆麦’对‘耸琅玕’，描绘出乡村田野的丰收景象与溪边翠竹的清幽之美。在情感表达上，诗人通过泛舟赏景，流露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，既有浪涌蛟龙的壮阔意境，又有收豆麦、耸琅玕的田园意境，还有渔舟互答的闲适意境。主题思想上，展现了诗人与友人同游的经历，以及对所见之景的赞美与热爱。

速览

《五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为游赏、写景、田园、闲适。桂棹飘飘溯水关，与君游遍六州滩。 西江浪涌蛟龙喜，南国风多菡萏寒。 十顷初黄收豆麦，两溪高碧耸琅玕。 数声晚浦尤堪赏，…