黄莱轩见怀依韵奉谢 其三

译文

长时间离群索居思绪茫茫，在山间庭院思念友人苦叹白日漫长。古老的山岩下过雨后云气还在滴淌，老树上开花了风吹过来也有花香。拄着拐杖寻觅美景偏能写成好诗句，移杯靠近竹林感到无比清凉。更加怜惜这野趣无人一同分享，翡翠鸟不时窥视那清澈浅塘。

注释

离索

离群索居，孤独寂寞。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

渺茫

因遥远而模糊不清，这里指思绪迷茫。

著花

开花。‘著’在这里是动词，有附着、生长出的意思。

足句

写出好的诗句。‘足’在这里有满足、足以的意思，表示能够写出好句子。

不胜

经受不住，这里表示感觉非常。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。首联通过‘离索’‘思渺茫’‘苦天长’直接表达出诗人孤独寂寞且思念友人的情绪，奠定了全诗的情感基调。颔联‘古岩过雨云犹滴，老树著花风亦香’是非常精妙的写景之句，运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，将古岩、雨、云、老树、花、风等意象组合起来，展现出一幅富有生机又静谧的画面，且‘云犹滴’的动态描写十分生动。颈联中‘拄杖寻芳’体现诗人的悠然之态，‘偏足句’表明此地景色宜人能激发诗人的创作灵感，‘移杯傍竹不胜凉’写出在竹林边饮酒的惬意和清凉之感。尾联‘更怜野趣无人共’再次点明孤独之情，‘翡翠时窥清浅塘’以翡翠鸟窥视清浅池塘的动态画面作结，使全诗的寂寥之感更浓，也与前文的清幽意境相呼应。整首诗通过对山院景色的描写，在表达思念友人的同时也流露出诗人对这种清幽野趣的喜爱与无人共享的遗憾。

速览

《黄莱轩见怀依韵奉谢 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为思念友人、清幽、写景、孤寂。离索经时思渺茫，怀人山院苦天长。 古岩过雨云犹滴，老树著花风亦香。 拄杖寻芳偏足句，移杯傍竹不胜凉。 更怜野趣无人共，…