桥梓长春
何处人间两地仙，斑斓歌舞入新篇。
筵当秋序黄花瘦，老饫春风白发鲜。
雨露千山桥伴梓，闽江万里水连天。
好将寿考作人雅，去赞台莱杞李妍。
筵当秋序黄花瘦，老饫春风白发鲜。
雨露千山桥伴梓，闽江万里水连天。
好将寿考作人雅，去赞台莱杞李妍。
译文
哪里有像这样人间如同两位仙人般的存在呢？绚丽多彩的歌舞成为新的诗篇内容。筵席正当秋季，菊花已显消瘦，而老人尽享如春风般的恩泽，白发也显得清新。雨露洒遍千山，桥树与梓树相伴，闽江万里奔腾，江水连着天际。最好用长寿安康来成就人们的高雅，去赞美台莱杞李的美好。
注释
- 饫（yù）
- 本义为古代家庭私宴的名称，这里表示饱食、饱享的意思。
- 桥梓（qiáo zǐ）
- 是一种象征父子关系的树木，也可泛指父子。
- 寿考（shòu kǎo）
- 犹言高寿，指长寿。
- 台莱（tái lái）
- 《诗经》中常被用来表示美好的事物。
- 杞李（qǐ lǐ）
- 杞树和李树，这里用以代表美好的事物。
赏析
从文学手法来看，首联‘何处人间两地仙，斑斓歌舞入新篇’以设问开篇，设置悬念，吸引读者兴趣，‘斑斓歌舞入新篇’描绘出歌舞的绚烂多彩如同诗篇一般美好，充满画面感。颔联‘筵当秋序黄花瘦，老饫春风白发鲜’运用对比手法，‘黄花瘦’与‘白发鲜’一者是秋季植物的状态，一者是老人的形象，秋的萧索与老人在恩泽下的精神焕发形成鲜明对比。颈联‘雨露千山桥伴梓，闽江万里水连天’是典型的写景句，通过描写千山的雨露、相伴的桥梓和万里闽江连天的江水，营造出开阔、宏大的意境。尾联‘好将寿考作人雅，去赞台莱杞李妍’点明主题，表达对长寿安康以及美好的事物的向往。从情感表达上，既有对老者长寿且精神状态良好的羡慕与祝福，也透露出对美好生活景象的热爱之情。在主题思想方面，主要围绕着长寿、美好的事物以及对生活的热爱等方面展开。
速览
《桥梓长春》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝寿、写景、对比、祝福。何处人间两地仙，斑斓歌舞入新篇。 筵当秋序黄花瘦，老饫春风白发鲜。 雨露千山桥伴梓，闽江万里水连天。 好将寿考作人雅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品