晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴 其二

译文

野外的蕨菜和墙边的梅花也像是华美的筵席，小火炉中残剩的火还用来烹煮新鲜食物。忽然放晴，街市上的欢乐如同元宵之夜，应时的春雨让农家占卜会有丰收之年。菜花吐出黄色的花朵使得小径满是金黄之色，桃花含着碧绿的花蕊像碧玉拖着轻烟。登上高楼极目远望春天景色无限，不知道何处大雁的声音从远方天际传来。

注释

蕨（jué）

一种多年生草本植物。嫩叶可食，根茎可制淀粉。

华筵（huá yán）

丰盛的筵席。

烹（pēng）

煮的意思。

元夜（yuán yè）

即元宵之夜，农历正月十五的夜晚，是传统的节日，有赏花灯等习俗。

卜（bǔ）

占卜，古人根据一些现象预测吉凶祸福，这里指预测丰收。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、生机勃勃的春日景象。前两联通过描写日常的生活场景，如野蕨、墙梅、小炉烹鲜，还有晴日街市的欢乐和雨对农家丰年的预兆，充满了生活气息。写作手法上，首联运用了类比的手法，将野蕨墙梅比作华筵，使平凡之物富有了诗意。颔联通过晴日街市和时雨农家的对比描写，展现出不同场景下人们的情绪和期待。颈联描绘了菜花和桃花的美丽姿态，采用了比喻的手法，如‘金满径’‘玉拖烟’，生动形象地写出花的色泽与形态。情感表达上，全诗洋溢着对春日的喜爱和对生活的乐观态度，尾联登高极目，既表现出对无限春光的陶醉，又有听到远天鸿音时淡淡的惆怅和对远方的遐思。主题思想围绕着春日景象以及春日里人们的生活和情感展开，体现出诗人对生活细致的观察和对自然、生活的热爱。

速览

《晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为春日景、生活情、乐观态、比喻法。野蕨墙梅亦华筵，小炉残火更烹鲜。 乍晴街市欢元夜，时雨农家卜有年。 菜吐黄花金满径，桃含碧蕊玉拖烟。 登楼极目春无限，…