十洲草亭十首和玉田韵 其四

译文

临近中午时分在榕树阴下小坐，不知不觉中时间推移，夏天消暑的葵扇也一直带在身边。微风断断续续地吹开漂浮的水藻，曲折的小径周围环绕着矮矮的篱笆。对岸的村女不时抱着瓮（汲水），痴迷于棋艺的仙人整天独自下棋。在这滨水之地晚饭没有什么可供给的，只好随意地把鱼竿冷落一旁垂着。

注释

葵扇（kuí shàn）

用蒲葵叶制成的扇子，是夏天纳凉的工具。

浮藻（fú zǎo）

漂浮着的藻类植物，这里是描绘水面上的景象。

抱瓮（bào wèng）

抱着瓮（汲水等），是一种传统的乡村劳作形象。

弹棋（tán qí）

古代的一种棋类游戏。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘小坐榕阴傍午移，夏凉葵扇亦相随’，简单勾勒出人物在榕树下乘凉的画面，生动而自然。‘微风断续开浮藻，曲径周围绕短篱’则是写景的白描，将微风、浮藻、曲径、短篱等景象如实描绘，营造出一种宁静、闲适的乡村氛围。情感表达方面，诗中流露出一种恬淡、自在的情绪，像‘痴仙尽日自弹棋’，描绘出一种悠然自得的状态。在意境营造上，全诗构建了一幅乡村夏日的生活画卷，有榕树阴下乘凉、村女汲水、仙人下棋等场景，充满了生活气息，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了诗人对这种简单、宁静乡村生活的向往与喜爱，在这种生活中寻求内心的宁静。

速览

《十洲草亭十首和玉田韵 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、乡村、写景、白描。小坐榕阴傍午移，夏凉葵扇亦相随。 微风断续开浮藻，曲径周围绕短篱。 村女隔溪时抱瓮，痴仙尽日自弹棋。 沧洲晚饭无供给，…