十洲草亭十首和玉田韵 其五

译文

玄都观与沧海的往事已模糊不清，暂且认为人间知晓有这亭子的存在。秋水渺茫之处随地都是碧绿之色，云山稀疏冷落隔着江水呈现青色。欣喜看到嘉宾享用新产的稻米，频繁召唤晚辈们讲习古老的经籍。兰草阶砌芝草园林欣然得以延续，每日遵循歌诗执礼的教导。

注释

玄都（xuán dū）

道教传说中神仙居住的地方，也可指代道观等。这里可能是借玄都之事来表示往事的渺茫遥远。

溟溟（míng míng）

形容迷茫、模糊不清的样子。

嘉客（jiā kè）

嘉宾，贵客。

旧经（jiù jīng）

古老的经典书籍，这里表示家族重视文化传承。

兰砌（lán qì）

长着兰草的台阶，常用来表示美好的居住环境。

赏析

从文学手法上看，首联以‘玄都沧海事溟溟’起笔，运用典故，玄都之事的渺茫感与沧海的浩渺相映衬，给全诗定下一种沧桑、悠远的基调，引出对人间草亭的关注。颔联‘秋水微茫随地碧，云山寥落隔江青’是典型的写景句，对仗工整，‘微茫’对‘寥落’，‘随地碧’对‘隔江青’，写出了秋水的浩渺碧绿与云山的寂寥青色，营造出一种空旷、清幽的意境。情感表达方面，颈联‘喜看嘉客供新稻，频唤诸孙讲旧经’则充满了生活的喜乐，对嘉宾的热情款待和对晚辈教育的重视，体现出一种家庭和乐、怡然自得的情感。尾联‘兰砌芝园欣似续，歌诗执礼日趋庭’进一步表达了家族传承、文化延续的欣慰之感。主题思想上，通过描写草亭周围的景色、家庭中的生活场景，表达出对家族文化传承、和乐生活的珍视，以及对往昔的一种悠远的感怀。

速览

《十洲草亭十首和玉田韵 其五》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、家族情、怡然乐、文化传。玄都沧海事溟溟，且拟人间知有亭。 秋水微茫随地碧，云山寥落隔江青。 喜看嘉客供新稻，频唤诸孙讲旧经。 兰砌芝园欣似续，…