十洲草亭十首和玉田韵 其十

译文

我也曾经像隐居在樵云山中那样闲适自在，仿佛有仙人留下仙药让我保持着童真容颜。风在翠绿的山洞前吹得强劲，情怀反而更加豪壮，月亮升起在紫姑神所在之处，兴致丝毫不减。绿色的竹子依傍着屋檐，高高垂下又高高挺起，红色的荷花映照在水中，颜色淡雅却又浓烈。深秋的时候是否愿意定下前来游玩的约定，那千尺高的荫蔽之门我们还可以一起攀登。

注释

樵云（qiáo yún）

打柴和云彩，这里可能是指像在樵云之处那样的隐居闲适生活。

紫姑（zǐ gū）

传说中的厕神。这里是作为一种富有神秘色彩的意象。

殷（yān）

深红色。这里形容红荷颜色浓烈。

翳（yì）

遮蔽。这里‘翳门’可理解为被遮蔽的门，形容门处于一种幽蔽的环境中。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由自身的闲适状态联想到仙人留药驻颜，增添了一种神秘的氛围。颔联中‘风高翠洞’与‘月上紫姑’，对仗工整，一写风与山洞，一写月与神灵，通过环境描写烘托出诗人不同的心境，风高之时情怀壮，月升之际兴未减，情景交融。颈联细致地描写了眼前的绿竹与红荷，绿竹的高低错落和红荷映水的色彩变化，视觉描写生动，从侧面表现出此地景色的美妙。尾联以询问是否约定来游作结，给人以遐想的空间。在情感表达方面，诗中透露出诗人对闲适生活的喜爱与满足，还有对眼前美景的欣赏以及对未来再次游玩的期待。在意境营造上，诗中描绘了有翠洞、紫姑、绿竹、红荷等元素的画面，整体意境清幽又富有生机。主题思想围绕着诗人的闲情逸致以及对自然景色的热爱展开。

速览

《十洲草亭十首和玉田韵 其十》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。我亦樵云旧寄闲，真仙留药驻童颜。 风高翠洞怀偏壮，月上紫姑兴未悭。 绿竹依檐高复下，红荷映水淡仍殷。 秋深肯订来游约，…