夏日宾馆独酌
柴门竹径昼沉沉，小院周围绿满林。
岁稔独怜丹荔少，春归偏恨碧桃深。
清歌倚瑟无人和，白酒迎风只自斟。
山外有时荷蒉过，似来潜听伯牙音。
岁稔独怜丹荔少，春归偏恨碧桃深。
清歌倚瑟无人和，白酒迎风只自斟。
山外有时荷蒉过，似来潜听伯牙音。
译文
柴门前竹林小径白昼也显得幽深昏暗，小院周围满是葱绿的树林。丰收之年只可惜荔枝数量稀少，春天已过却恼恨碧桃枝叶繁茂。美妙的歌声伴着瑟声却无人相和，迎着清风只有自己斟饮白酒。有时候山外有背着草筐的人经过，好似前来悄悄聆听伯牙的琴音。
注释
- 岁稔（rěn）
- 指年成丰收。稔，庄稼成熟。
- 丹荔（lì）
- 红色的荔枝。
- 碧桃
- 一种观赏桃花，这里泛指桃花。
- 荷蒉（hè kuì）
- 背着草筐，此处代指隐者或路人。
- 伯牙音
- 伯牙善弹琴，此处指代高雅的音乐，借指自己的心声。用伯牙子期知音难觅的典故。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写柴门、竹径、小院、绿林等意象，采用白描手法勾勒出一幅幽静的夏日居所图。颔联运用对比手法，‘岁稔’本应美好，却‘独怜丹荔少’；‘春归’之后，却‘偏恨碧桃深’，写出一种独特的遗憾之感。颈联‘清歌倚瑟无人和，白酒迎风只自斟’对仗工整，情景交融，表达出孤独寂寞之情。尾联运用伯牙子期的典故，以‘似来潜听伯牙音’表明自己内心渴望知音的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着夏日独酌时的孤独寂寞，对知音的渴望展开，情感表达上既有对自然事物的感怀，又有对孤独处境的喟叹，还有对知音难觅的惆怅。
速览
《夏日宾馆独酌》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为孤独、写景、抒情、用典。柴门竹径昼沉沉，小院周围绿满林。 岁稔独怜丹荔少，春归偏恨碧桃深。 清歌倚瑟无人和，白酒迎风只自斟。 山外有时荷蒉过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品