春台惠纪 其二

译文

早晚不停地向江神祈祷，可是洪水仍然向着西边奔涌而来。天空中浮着的大水送来了千万溪流的浮沫，夜晚潮水涨起增添了三丈高的水痕。巨大的浪涛撼动城墙，城墙似乎快要倒塌，长长的堤坝被淹没，树木只微微露出一点。御史台的官员想要拯救溺水之人只能依靠高阁，对着苍天号哭，几乎要悲痛到断魂。

注释

西昆（xī kūn）

本诗中应指西边的地方。'昆'可表示众多，此处应是对西边地域的泛指。

浮天（fú tiān）

形容水势浩大，仿佛与天相接。

宪台（xiàn tái）

御史台的别称，是古代的监察机构。

苍旻（cāng mín）

苍天。'旻'在古汉语中有天、天空的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘巨浪撼城城欲堕，长堤覆树树微存’，通过对巨浪威力的夸张描写，生动地展现出洪水的凶猛，让读者对洪水的破坏力有极为直观的感受。在情感表达方面，全诗弥漫着一种绝望与悲痛的情绪，诗人拜祷江神无果，面对洪水肆虐，百姓受灾，字里行间都流露出深深的忧虑和哀伤。在意境营造上，诗中描绘出洪水泛滥时浮天水沫、潮涨三丈、巨浪撼城等景象，营造出一种压抑、恐怖、充满灾难气息的意境。主题思想围绕着洪水灾害展开，表达了对受灾百姓的同情以及面对自然灾害的无奈。

速览

《春台惠纪 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写灾荒、忧民苦、夸张手法、洪水景象。拜祷江神朝复昏，其如洪涝合西昆。 浮天水送千溪沫，入夜潮添三丈痕。 巨浪撼城城欲堕，长堤覆树树微存。 宪台拯溺凭高阁，…