菩提坛

译文

菩提坛上紫色烟雾缭绕，这夜晚的月色实在惹人怜爱。清澈的银河之风使祇树的影子清晰宁静，高台上僧人入定传来梵钟之声。旗幡飘动是有相之物，而人心本无形象，镜子原本无尘垢，而世间万物却有情感。一旦悟到六祖慧能在碓房筛米时的深意，就应该削发去修学无生无灭的佛法。

注释

清汉（qīng hàn）

本指天河，此处指天空。

祇树（qí shù）

祇陀太子所置之树林。后借指佛寺。

幡缘（fān yuán）

幡，一种旗帜。缘，因为、缘由。幡缘指幡动的缘由。

祝发（zhù fā）

削发出家。

无生（wú shēng）

佛教语，谓没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写菩提坛上紫烟横绕以及惹人怜爱的月色，营造出一种神秘而宁静的氛围，奠定了全诗的基调。颔联采用动静结合的手法，清汉风使祇树影清晰，这是静景，而上方传来僧人的梵钟声则是动景，一静一动，画面感十足。颈联运用了对比手法，幡的有相和心的无象对比，镜的无尘和物的有情对比，引发人们对于佛法中相、心、尘、情等概念的思考。在情感表达方面，全诗表达了对佛法的感悟与崇敬之情。在意境营造上，通过对菩提坛周边景色、僧人活动等的描写，构建出一种充满禅意、空灵清幽的意境。主题思想围绕着佛法的感悟展开，从对眼前景物的感知到对佛法深邃内涵的领悟，体现了一个从外到内、从现象到本质的思考过程。

速览

《菩提坛》是明代诗人郭棐的作品，主题为禅意诗、写景、抒情、悟禅。菩提坛上紫烟横，月色真怜此夜明。 清汉风澄祇树影，上方僧定梵钟声。 幡缘有相心无象，镜本无尘物有情。 一悟碓前筛米意，…