和何许二前辈壁韵四首 其一

译文

蜃楼高高地倚靠在苍茫天空下，向下俯瞰水神冯夷的碧玉宫殿。珍珠树众多却一尘不染，雕画的栏杆各处道路相通。兰台有曾经像鸣凤般的贤客前往，芸馆有人传说昔日能射龙的壮士。千年的文化传承知道有所归属，是谁的清梦渡过江水之中呢？

注释

峍屼（lù wù）

形容山高耸的样子，这里用来形容蜃楼的高大雄伟。

冯夷（píng yí）

中国古代神话中的水神。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里可指代文化昌盛之地，也可象征有学识、有才华的人聚集之处。

芸馆

书斋的别称，是文人雅士读书、藏书之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘蜃楼峍屼倚苍空’描绘出蜃楼高耸入云的壮观景象，通过对蜃楼所处位置的描写引出下句对冯夷碧玉宫的俯瞰，虚实结合，将想象中的仙境与现实的视角相融合。颔联‘珠树三千尘不染，画阑十二路相通’对仗工整，‘珠树三千’和‘画阑十二’数量词相对，给人一种宏大而华丽的感觉，同时‘尘不染’营造出一种高洁、纯净的意境。情感表达方面，颈联回顾兰台有贤客、芸馆有壮士，透露出对往昔贤才的追慕之情。而尾联‘千载源流知有属，是谁清梦度江中’则将思绪拉回到对文化传承的思考，有一种对文化归属的探寻和感慨。整首诗意境开阔宏大，既有仙境般的绮丽，又有对历史文化的深沉思索，主题思想围绕着对往昔的追念、对文化传承的思考展开。

速览

《和何许二前辈壁韵四首 其一》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、追思、宏大、文化。蜃楼峍屼倚苍空，下瞰冯夷碧玉宫。 珠树三千尘不染，画阑十二路相通。 兰台客往曾鸣凤，芸馆人传昔射龙。 千载源流知有属，…