秋日自珠江过石门二首 其一

译文

十年之后重新见到珠江边的寺庙，碧玉般的高楼顶端连接着天空。想要问问住在高楼中的各位学士，当年的龙头盛会上的情景近来怎么样了。

注释

觏（gòu）

遇见；看见。

太虚

天空。

学士

在这里指有学识的人，可能是与寺庙或此地文化相关的文人等。

龙头

这里可能是指某个特殊的集会或者事件的名称，也许是一种象征意义上的重要聚会。

高会

盛大而隆重的聚会。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年重觏珠江寺’点明时间间隔与地点，直入主题，给人以一种沧桑之感。‘碧玉楼头接太虚’运用夸张的手法，描绘出高楼耸入云霄的壮观景象，一个‘接’字将楼与天空相连，生动形象。在情感表达方面，诗人对旧地重游有着复杂的情感，既有对往昔时光的怀念，通过询问‘楼居诸学士’当年‘龙头高会’的情况得以体现。在意境营造上，构建出一幅珠江边寺庙高楼耸立，充满历史感和人文气息的画面。主题思想围绕着重游故地的感慨以及对往昔人事的追忆展开。

速览

《秋日自珠江过石门二首 其一》是明代诗人郭棐的作品，主题为怀旧、重游、写景、人文。十年重觏珠江寺，碧玉楼头接太虚。 为问楼居诸学士，龙头高会近何如。