金山集古 其三

译文

层层楼阁高耸着挨着天际而建，四面汹涌的波涛像卷起的雪堆。春天的景象暗暗地随着流水消逝，夕阳又带着傍晚的潮水涌来。明月照耀下，初次来到古老寺庙的客人，风静止的寒塘里花儿正在盛开。独自靠着栏杆心中的意绪难以书写，不知道自己正身处妙高台。

注释

倚天

靠着天，形容极高。

惊涛

令人惊恐的大浪。

春事

春天的景象，常指农事或花事等。

寒塘

寒冷的池塘。

阑干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘重重楼阁倚天开，四面惊涛卷雪堆’，通过对楼阁和惊涛的描写，构建出宏大壮观的画面。‘春事暗随流水去，夕阳又带暮潮来’中，将春事与流水相连，夕阳与暮潮相携，对仗工整，并且使用了借景抒情的手法，春事随流水暗示时光的流逝，暮潮又烘托出一种略带惆怅的氛围。‘月明古寺客初到，风静寒塘花正开’，一静一动，画面感极强。在意境营造方面，诗中既有楼阁、惊涛、暮潮等壮阔的景象，又有古寺、寒塘等清幽的画面，多种意境相互交融。在情感表达上，诗人通过对景色的描绘，表达出一种复杂的情感，既有对时光易逝的感叹，又有身处妙高台时的那种难以言说的心境，似有孤独、惆怅之感。主题思想围绕着对景色的描绘与个人内心情绪的表达，展现出自然景色与诗人内心世界的相互映照。

速览

《金山集古 其三》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、借景抒情、时光感、惆怅。重重楼阁倚天开，四面惊涛卷雪堆。 春事暗随流水去，夕阳又带暮潮来。 月明古寺客初到，风静寒塘花正开。 独凭阑干意难写，…