厓门二十首 其六

译文

那象征着国家政权的九金神鼎重如丘山，为什么会飘落在岭南沿海之地呢？衣服上的黑尘原本就会自然消失，而河阳的车驾也不必再归还。落花悄然飘落玄坛一片寂静，细草青青御路显得很是清闲。满眼的波涛是自古以来就存在的事情，直到如今那遗恨就像潺潺的流水连绵不绝。

注释

九金神鼎

传说夏禹铸九鼎，象征九州，后多以此代表国家政权。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

河阳车驾

河阳，地名。车驾这里代指皇帝出行的车马仪仗等，这里暗示国家的统治。

玄坛（xuán tán）

道教用以祭祀神仙的坛。

御路

专供皇帝行走的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞与遗恨交织的氛围。首联以‘九金神鼎’象征国家政权，‘重邱山’强调其重要性，而‘何事飘零岭海间’则点明国家政权的衰落，通过对比表现出深深的痛惜之情。颔联‘衣上缁尘元自化，河阳车驾不须还’，前一句用衣上尘土自化来暗示世事的无常，后一句以河阳车驾不再归还进一步表达国家覆灭难以挽回的绝望。颈联通过描写‘落花寂寂’‘细草青青’‘玄坛静’‘御路闲’等景象，以静景烘托出一种死寂和荒凉，这些曾经与国家繁荣相关的事物如今都归于沉寂。尾联‘满眼波涛终古事，至今遗恨水潺潺’将遗恨与永恒的波涛联系起来，使得这种遗恨仿佛如滔滔江水绵延无尽，深化了主题。在写作手法上，运用象征、对比等手法，如神鼎象征国家，如今的飘零与昔日的重要对比；情感表达上，充满了对国家覆灭的悲痛、无奈和无尽的遗恨；主题思想围绕着对南宋王朝覆灭的哀悼与遗恨。

速览

《厓门二十首 其六》是明代诗人郭棐的作品，主题为吊古伤今、家国之恨、衰败景象、象征手法。九金神鼎重邱山，何事飘零岭海间。 衣上缁尘元自化，河阳车驾不须还。 落花寂寂玄坛静，细草青青御路闲。 满眼波涛终古事，…