厓门二十首 其八

译文

山谷口春天将尽黄鸟的身影已稀少，空旷的山野和溪水映照着落日余晖。风吹动着花瓣依偎在华表之上，磷火进入荒坟就像宝衣在燃烧。温室里有泉水可供山鸟洗浴，野外的桃花没有主人任由落花纷飞。此时满怀愁绪地遥望不知有多少情思，徒然听着鸾鸟的声音在月下归来。

注释

厓门（yá mén）

地名。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

荒陵（huāng líng）

荒芜的陵墓。

温室（wēn shì）

暖和的屋子，这里应是指过去豪华建筑中的温室。

鸾音（luán yīn）

:鸾鸟的鸣叫声，这里可能有特殊的象征意义，或指代美好的事物已消逝后的回响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象组合的手法。诗中描绘了如‘谷口’‘春残’‘黄鸟稀’‘空山野水’‘残晖’等诸多景象，通过这些意象的叠加，营造出一种衰败、孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀愁情绪。从春残景象入手，将残景与荒陵、无主野桃等相结合，表达出对世事无常、繁华不再的哀伤。在意境营造上，以残春的景色为底色，构建出一种空旷、落寞的意境，无论是空山中的野水残晖，还是无主乱花飞的景象，都强化了这种意境。主题思想围绕着对时光消逝、人事变迁的感慨与忧愁。如‘火入荒陵化宝衣’这句似乎暗示着曾经的繁华已化为乌有，只剩一片荒芜，深刻地传达出诗人对往昔不再的怅惘。

速览

《厓门二十首 其八》是明代诗人郭棐的作品，主题为伤春、孤寂、凄凉、感时。谷口春残黄鸟稀，空山野水照残晖。 风吹花片依华表，火入荒陵化宝衣。 温室有泉山鸟浴，野桃无主乱花飞。 此时愁望情多少，…