厓门二十首 其十一

译文

难道是通往仙人丹台的路途遥远吗？鼎成龙驾飞升上了云霄。一声洛水传来幽咽的声响，万千香魂已经无法招回。春天的景色怎么会随着国家的灭亡而消失殆尽呢，海上的云雾应该随着野外的烟雾一同消散。那些庄严的礼仪和文化遗产如今在哪里呢？只有碧水苍苍一片空寂冷清。

注释

丹台

传说中神仙居住的地方。

鼎成龙驾

指帝王去世。典出《史记·封禅书》：‘黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十余人，龙乃上去。’

幽咽

形容低微的流水声，此处也可能暗示一种悲戚的情绪，音yōu yè。

香魂

多用来指美人或美好的灵魂。

威仪文物

指国家的典章制度、礼仪文化等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鼎成龙驾’，增强了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对亡国的悲痛与感慨，像‘万片香魂不可招’‘威仪文物今何在’等句，都流露出对往昔的怀念和对现状的哀伤。在意境营造上，通过‘春色’‘海云’‘碧水’等意象构建出一种空旷、寂寥、凄凉的氛围。主题思想围绕着对亡国的凭吊展开，以古今对比，感慨曾经的辉煌不再，只剩下无尽的孤寂。诗歌整体上虚实结合，既有对神话传说等虚境的描写，如鼎成龙驾，也有对眼前实景如碧水的描写，在虚实的交错中加深了情感的表达。

速览

《厓门二十首 其十一》是明代诗人郭棐的作品，主题为亡国悲、凭吊怀古、凄凉意境、用典。岂是丹台归路遥，鼎成龙驾上丹霄。 一声洛水传幽咽，万片香魂不可招。 春色岂随亡国尽，海云应逐野烟消。 威仪文物今何在，…