厓门二十首 其十八

译文

帝王的船漂浮在南海之上，两岸的旌旗环绕着碧绿的山峦。凤凰不再飞来春天寂静无声，白云长久地存在而水流潺潺。繁花满路却暗自迷失不见皇帝的车驾，雨中的石碑还带着苔藓的斑痕。相逢不要谈论皇宫中的事情，千年之后华表之上仙鹤又归来。

注释

厓门（yá mén）

地名。

香辇（xiāng niǎn）

皇帝乘坐的车子，这里指帝王的车驾。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。诗的前两句描绘出一幅宏大的画面，‘天王舟楫浮南海，两岸旌旗绕碧山’，展现出曾经的帝王出行的壮观景象。接着‘凤鸟不来春寂寂，白云长在水潺潺’，以凤鸟不来暗示美好的事物消逝，春天的寂静烘托出一种凄凉的氛围，白云和流水的永恒不变与人事的变迁形成鲜明对比。‘花路暗迷香辇绝，雨碑犹带藓苔斑’进一步描写昔日繁华之路如今的荒芜，雨中带有苔藓斑痕的石碑更显沧桑，通过这些景物描写表达出对往昔繁华不再的感慨。情感表达上，充满了对历史兴衰的悲叹之情。在意境营造方面，通过描写南海、碧山、白云、流水、花路、雨碑等景象，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想上主要是对历史兴亡的追思与感慨。

速览

《厓门二十首 其十八》是明代诗人郭棐的作品，主题为怀古、写景、凄凉、历史感。天王舟楫浮南海，两岸旌旗绕碧山。 凤鸟不来春寂寂，白云长在水潺潺。 花路暗迷香辇绝，雨碑犹带藓苔斑。 相逢莫话金銮事，…